Nemcsak egyháztörténeti, hanem kulturális és nyelvtörténeti mérföldkő is. Ebben az epizódban Németh István püspöki titkárral, biblikus doktorral beszélgetünk a Káldi Biblia megszületésének körülményeiről, teológiai sajátosságairól, valamint arról, milyen hatással volt a magyar katolikus identitásra, a hit megélésére és az anyanyelvű Szentírás-olvasásra.

A beszélgetés kitekint a jelenre is: mit jelent ma a Biblia fordítása, hogyan olvassuk a Szentírást a 21. században, és milyen szerepe van a biblikus tudománynak az Egyház életében. Az adás segít mélyebben megérteni, miért élő ma is a Káldi Biblia öröksége.